Advanced English Dictionary

Advanced English Dictionary 4.1.0.1

Completo diccionario de inglés focalizado en la usabilidad

Cuando estaba en la escuela, recuerdo un montón de disquetes de 3,5” más alto que yo al lado de un CD con la etiqueta, "todo esto cabe en un solo CD". Ese mismo CD contenía Encarta, la enciclopedia digital. Parecía imposible, como si toda la amplitud del conocimiento humano pudiera caber en un pedazo plano de plástico. Ver descripción completa

PROS

  • 400.000 referencias
  • Historial de búsqueda
  • Excelente experiencia de usuario
  • Ayuda con la pronunciación

CONTRAS

  • No todos los términos incluyen imágenes
  • Necesitas saber cómo se escribe la palabra que buscas

Muy bueno
8

Cuando estaba en la escuela, recuerdo un montón de disquetes de 3,5” más alto que yo al lado de un CD con la etiqueta, "todo esto cabe en un solo CD". Ese mismo CD contenía Encarta, la enciclopedia digital. Parecía imposible, como si toda la amplitud del conocimiento humano pudiera caber en un pedazo plano de plástico.

Ahora, unos 20 años después, lo doy por sentado al mirar Advanced English Dictionary mientras me encuentro pensando... "Sí, ¿y?", tratando de descubrir qué más hace.

Fácil como el abecedario

No puedo evitar sentirme golpeado por mi propio cinismo. De forma gratuita, Advanced English Dictionary me permite descargar un vasto y versátil diccionario inglés. Está lleno de imágenes para ayudar a la comprensión así como de definiciones, etimología, sinónimos y la pronunciación de las palabras en el inglés de los EE.UU. y del Reino Unido para ayudar con el aprendizaje.

 

Cada palabra tiene enlaces navegables a otras palabras de interés para ayudar al aprendizaje, mientras que el botón ‘relacionado’ muestra aleatoriamente otras palabras similares en una cadena interminable de entradas interesantes. Si eso no es suficiente, puedes acceder con facilidad a la palabra del día, búsquedas anteriores y favoritos.

 

Inflexible

Entonces, ¿por qué Advanced English Dictionary ya no es suficiente para hacerme feliz? ¿Por qué esta herramienta de referencia no es suficiente para saciar mi mente? Bueno, en primer lugar, sus opciones de visualización están restringidas a la pantalla completa y las vistas de pantalla dividida en Windows 8. Pese a que la media pantalla ayuda (lo que me permite utilizarlo como una herramienta de referencia mientras trabajo en la otra mitad), no es suficientemente flexible. Quiero poder tenerlo en un cuarto de pantalla y esconderlo debajo del programa que es mi foco principal de trabajo.

 

El otro gran problema es que la función de búsqueda requiere que seas capaz de deletrear la palabra. Parece un problema menor, pero a menudo mi razón principal cuando busco una palabra principal es aclarar la ortografía. Compara esto con una búsqueda en Google, lo que ofrecerá ortografías alternativas (quiero decir correctas), así como múltiples enlaces a definiciones.

 

En el lado positivo, Advanced English Dictionary está mucho mejor presentado que la alternativa del motor de búsqueda.

 

Una herramienta sencilla

Advanced English Dictionary es perfectamente funcional y una gran herramienta si no puedes o no quieres estar conectado a Internet mientras trabajas. Simplemente no aporta al mundo nada nuevo que Internet no ofrezca ya

Advanced English Dictionary

Descargar

Advanced English Dictionary 4.1.0.1